柏棺/H莊園的一次午餐+波洛圣诞探案记/圣诞奇案（波洛系列）

《Ｈ莊園的一次午餐》文摘：
“埃莉诺·凯瑟琳·卡莱尔，您被指控于本年七月二十七日杀害了玛丽·杰勒德。您是否承认自己是有罪的？”
埃莉诺·卡莱尔笔直地站立着。她那傲然高昂的头、生气勃勃的蓝色眼睛使人惊讶。她的頭髮像煤炭一样乌黑。修剪应时的眉毛形成两条细线。
法庭笼罩在一片沉闷而紧张的寂静中。
辩护人埃德温布爾默先生出於一种不祥之感而神情紧张起来，他想：我的天哪，她怕是要承认自己有罪了……支持不住了，显然是支持不住了……
埃莉诺开口了：
“我没罪。”
辩护人如释重负地喘了口气，用手帕擦擦额头，心想：案子险些以悲剧告终。
《波洛圣诞探案记》文摘：
斯蒂芬一边沿着站台轻快地走着，一边竖起了外衣的领子。天空中一片路淡的雾气笼罩了整個车站。巨大的机车盛气凌人地發出嘶嘶的声响，把大團大團的蒸汽吐进阴冷潮湿的空气中。一切都是骯髒的而且蒙上了污浊的煙塵。斯蒂芬反感地看着眼前的一切。
多麼令人厭惡的国度，多麼令人厭惡的城市。
他对伦敦最初的兴奋感已经消退了，那種兴奋感起先是由那些商店、饭馆和那些穿着入时非常迷人的女郎们所引起的。现在他只觉得這個城市就像一块镶嵌在骯髒底座上的閃閃發光的假钻石。
假如他现在身在南非……想到這裏他突然感到一阵思乡的痛楚。阳光——蓝天——鲜花花园——清新的蓝色花朵——篱笆墙上盛开的蓝茉莉——紫色牵牛花爬滿了每一所乡间小屋。
而在這裏——尘埃、污垢，还有那望不到头、奔流不息的人群——走着、赶着、推搡着，就像忙碌的蚁群努力地奔向它们的窝。
一时间他想：“我要是不来就好了……”
波洛系列相关阅读：
《斯泰尔斯的神秘案件/斯泰尔斯莊園奇案（波洛系列）》
《空中疑案/雲中奇案+高尔夫球场的疑雲/高尔夫球场上的谋杀案（波洛系列）》
《羅傑.艾克罗伊德谋杀案/羅傑疑案（波洛系列）》
《四大魔头/四巨头（波洛系列）》
《蓝色特快上的秘密/蓝色列车之谜/蓝色列车（波洛系列）》
《悬崖山莊奇案/海滨古宅疑雲/古屋疑雲（波洛系列）》
《人性記錄/埃奇威尔爵士之死/不祥的宴会（波洛系列）》
《东方快车谋杀案（波洛系列）》
《三幕悲剧（波洛系列）》
《ABC谋杀案（波洛系列）》
《古墓之谜/美索布達米亚谋杀案（波洛系列）》
《底牌/牌中牌（波洛系列）》
《哑证人/沉默的证人/无言的证人（波洛系列）》
《尼罗河上的惨案/尼罗河谋杀案（波洛系列）》
《死亡约会（波洛系列）》
《柏棺/H莊園的一次午餐+波洛圣诞探案记/圣诞奇案（波洛系列）》
《牙医谋杀案/过量死亡（波洛系列）》
《阳光下的罪惡/艳阳下的谋杀案（波洛系列）》
《啤酒谋杀案/五隻小猪（波洛系列）》
《空谷幽魂/空幻之屋（波洛系列）》
《遗产风波/涨潮时节/致命遗产（波洛系列）》
《清洁女工之死/清洁妇命案（波洛系列）》
《葬礼之後（波洛系列）》
《外国学生宿舍谋杀案/國際學舍谋杀案/山核桃大街谋杀案（波洛系列）》
《假戏成真/死人的殿堂/古宅迷踪（波洛系列）》
《校园疑雲/鸽群中的猫（波洛系列）》
《怪钟疑案/怪钟（波洛系列）》
《第三個女郎/公寓女郎（波洛系列）》
《萬聖節前夜的谋杀案（波洛系列）》
《旧罪的阴影/大象的证词（波洛系列）》
《幕後兇手/帷幕/落幕-波洛的最後一案（波洛系列）》
《首相绑架案/波罗探案集（波洛系列/短篇集）》
《幽巷谋杀案（波洛系列/短篇集）》
《大侦探十二奇案/赫拉克里士的功绩/赫尔克里的豐功偉績（波洛系列/短篇集）》
《雪地上的女屍（波洛系列/短篇集）》
《蒙面女人/藝術舞会奇案-波洛探案精萃（波洛系列/短篇集）》
《阿加莎克里斯蒂秘密笔记（波洛系列/短篇集）》（暂无）
英文版：
《柏棺/H莊園的一次午餐（英文版）》
《波洛圣诞探案记/圣诞奇案（英文版）》